2025년 통번역봉사단 '다모아' 간담회 2회기 진행

- 참여 대상: 결혼이민자 6명

- 진행 일시: 2025. 5. 23(금) 11:30~13:30

- 진행 장소: 서천군가족누리센터 1층 교류소통공간

- 진행 내용: 번역 기술 교육과 활동일지 작성 시 유의할 점 안내

서천군가족센터는 베트남어, 중국어, 영어, 필리핀어, 캄보디이어, 태국어, 일본어 등 다양한 언어 지원을 위해 통번역 봉사단 ‘다모아’ 사업을 운영하고 있으며, 격월 1회 자원봉사자 간담회를 진행해오고 있습니다.

5월 자원봉사자 간담회 내용은 자원봉사자들의 역량 강화를 위해 사전 제공된 번역 자료를 참고하여 본인의 번역 결과물을 점검하고, 센터에서 활용할 홍보지 자료를 함께 번역하는 시간을 가졌습니다.

이 과정을 통해 자원봉사자들은 실무에 활용 가능한 통번역 능력을 향상시키고, 서로의 작업을 공유하며 협업하는 기회를 가졌습니다.

서천군 관내 초기 입국 결혼이민자는 언어 지원이 필요한 경우, 사전 예약을 통해 해당 언어의 자원봉사자와 연결해 드리고 있습니다. 많은 관심과 이용을 부탁드립니다.